Hello, World!

We are Let's Games! Tokyo, a Global Game Jam site in Tokyo, Japan. This bitsy game is a loose representation of our jam site. Each of the sprites in the game were made by jammers themselves. Walk around, talk to jammers, pick up items and find some hidden puns. This is the polished version.

Check out the original project on the GGJ website.

-----

私たちのグローバルゲームジャムサイトはLet's Games! Tokyoと呼ばれています。このゲームは、サイトをゆるやかにイメージしています。歩き回って、ジャマーに話しかけて、アイテムを拾って、隠されたダジャレを見つけてください。ゲームに出るスプライトは、ジャマーたちが自分で作りました。

• Programming and sprites by CJ (@illuminesce) 
• Room design by Yahya Danboos
• Music help by @mabbees
  

The majority of this game was made on paper. 

CJ designed a worksheet containing a 8x8 grid for jammers to draw their own avatars and add a custom message, then drew sprites from the jammer's designs. 

-----

このゲームの主に紙で作られました。

ジャマーが自分のアバターを描く、カスタムメッセージを追加するための8×8のグリッドを含むワークシートを設計しました。

Yahya helped out with level design by drawing on grid paper the layout of the jam site, which CJ followed to the best of their ability--with some modifications for scope.

mabbees helped out by singing together with CJ, poking around on the jam site's piano, and drawing the score on a piece of paper for CJ to input into the game.

Huge thanks to Yahya, mabbees, and all of the jammers who contributed a design!

-----

Yahyaさんは、会場のレイアウトを紙に描いてレベルデザインを手伝ってくれました。

mabbeesは、私と一緒に歌ったり、会場のピアノを弾いたり、ゲームに入力できるように楽譜を紙に描いたりしてくれました。

Yahya、mabbees、そしてデザインを描いてくれたジャマー全員にありがとうございます！

Currently working on a Japanese version.

-----

日本語版はこれから頑張っていきます。